Viva la Vida
の歌詞が素敵過ぎた。
しかも難し過ぎないからカラオケで歌えるやも!!
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
かつて私は世界を支配していた
私が口を開けば、モーゼの奇跡のように
何でも思いのままだったが
今では、朝目覚めても一人きりで
以前は統治していた道でさえも、自分で掃除する始末だ
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
“Now the old king is dead!
Long live the king!”
かつては私が采配を振るっていたのだ
敵の目に恐怖の色が浮かんでおり、
耳を傾けると大衆の賛美が聞こえた
『古き王は死んだ!新しき王よ栄えあれ!』と
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
だが全てを手中にできたのはつかの間で
私はあっという間に放逐されてしまったのだ
そして私は悟った
『私の城を支えていたのは、塩の柱と砂の柱だったのだ』と
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world
エルサレムの鐘の音が聞こえる
ローマ騎兵聖歌隊の合唱が聞こえる
私を映す鏡となり、剣となり、盾となれ
宣教師となり異国を駆け巡るのだ
どういうわけかうまく説明ができないのだが
誰でも王というものに一度でもなってしまえば
墜落してしまうものなのだ
現に私がそうだったのだから
しかも難し過ぎないからカラオケで歌えるやも!!
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
かつて私は世界を支配していた
私が口を開けば、モーゼの奇跡のように
何でも思いのままだったが
今では、朝目覚めても一人きりで
以前は統治していた道でさえも、自分で掃除する始末だ
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
“Now the old king is dead!
Long live the king!”
かつては私が采配を振るっていたのだ
敵の目に恐怖の色が浮かんでおり、
耳を傾けると大衆の賛美が聞こえた
『古き王は死んだ!新しき王よ栄えあれ!』と
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
だが全てを手中にできたのはつかの間で
私はあっという間に放逐されてしまったのだ
そして私は悟った
『私の城を支えていたのは、塩の柱と砂の柱だったのだ』と
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world
エルサレムの鐘の音が聞こえる
ローマ騎兵聖歌隊の合唱が聞こえる
私を映す鏡となり、剣となり、盾となれ
宣教師となり異国を駆け巡るのだ
どういうわけかうまく説明ができないのだが
誰でも王というものに一度でもなってしまえば
墜落してしまうものなのだ
現に私がそうだったのだから
PR
風邪から復活
しつつあります^ω^
あとは頭痛だけなんとかなればほぼ大丈夫。
まだ鼻が微妙につまってるし、喉痛いし咳出るけど、
作業できないほどじゃない。
明日はオープンデスクの面接!
…だけど、どーなるのかな?
あちらで話がついてないみたいだし、
明日の朝確認の電話するけど、
できたら来週の火曜以降のが都合がよいんだけど…;笑
明日でもいいんだけどねー。
新しいバイト応募した!
9月下旬までの短期バイト。
むちゃ都合がよい。
これもうかってほしいです。
いっぱい稼ぎたい>_<
あとは頭痛だけなんとかなればほぼ大丈夫。
まだ鼻が微妙につまってるし、喉痛いし咳出るけど、
作業できないほどじゃない。
明日はオープンデスクの面接!
…だけど、どーなるのかな?
あちらで話がついてないみたいだし、
明日の朝確認の電話するけど、
できたら来週の火曜以降のが都合がよいんだけど…;笑
明日でもいいんだけどねー。
新しいバイト応募した!
9月下旬までの短期バイト。
むちゃ都合がよい。
これもうかってほしいです。
いっぱい稼ぎたい>_<
寝れんのだけど
風邪ひいてね。
お昼ずっとねててね。
だから今寝れないの。
かといってさ、やることはたんまりあるのに
だるいから何もできないの。
ああああああああフラストレーション。
先日シャドウハーツクリアした。
なんちゅうエンディング。しょぼーん
タイムワープ?オチっていろいろ矛盾が出るから嫌いだよ。
内容濃かったからそれだけストーリーのすかすかが気になって仕方ない。
サブイベントとかあんなに濃くておもしろかったのにー。
寝れない、だるい、げべばー
さっきから羽アリのような虫がぶんぶんとうるさい。
どっかいってくださいな。
お昼ずっとねててね。
だから今寝れないの。
かといってさ、やることはたんまりあるのに
だるいから何もできないの。
ああああああああフラストレーション。
先日シャドウハーツクリアした。
なんちゅうエンディング。しょぼーん
タイムワープ?オチっていろいろ矛盾が出るから嫌いだよ。
内容濃かったからそれだけストーリーのすかすかが気になって仕方ない。
サブイベントとかあんなに濃くておもしろかったのにー。
寝れない、だるい、げべばー
さっきから羽アリのような虫がぶんぶんとうるさい。
どっかいってくださいな。
今日の飲み会
楽しみっ
お好み焼き楽しみっ!!
(笑)
最近やることがじわじわ増えてきて、
いい感じだなー(^-^)
自分で自分の首をしめて追い込まないとと動かないタイプです(笑)
夏休み楽しみだな!
お好み焼き楽しみっ!!
(笑)
最近やることがじわじわ増えてきて、
いい感じだなー(^-^)
自分で自分の首をしめて追い込まないとと動かないタイプです(笑)
夏休み楽しみだな!
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
たにやん
性別:
非公開
